La Collection Bertolami est constituée par les oeuvres des artistes invités. Elle représente une vitrine dont le but est de mieux faire connaître la peinture chinoise en dehors de la Chine et, à partir de la Suisse, de la faire rayonner dans le reste du monde.

La Collection assure de manière permanente, souple et indépendante, une liaison directe avec l'Association des Artistes de Chine qui compte plus de 10'000 membres.

La Collection est appelée à s'enrichir des œuvres des artistes qui participeront aux expositions organisées en Suisse.

Son objectif est également d'accueillir de nouveaux modèles d'échanges ou d'expressions en collaboration avec l'Association des Artistes de Chines et les Académies d'Art de Chine.